Editoria

Se hai avuto un’idea geniale ma non sai come trasformarla in un libro, o sei colto dal blocco dello scrittore, ti trovi nel posto giusto: leggi i nostri articoli e lasciati ispirare!

I mestieri del libro: il promotore editoriale

I mestieri del libro: il promotore editoriale Facebook Instagram C’è una figura che agisce nelle retrovie del mondo dell’editoria e che a volte può determinare il successo o l’insuccesso di un libro, ma della quale poco si parla. Si tratta del promotore editoriale: scopriamo insieme chi è e cosa fa! Chi è il promotore editoriale? …

I mestieri del libro: il promotore editoriale Leggi altro »

Vocabolari vs. Dizionari: le differenze nascoste dietro le parole

Vocabolari vs. Dizionari: le differenze nascoste dietro le parole Facebook Instagram Le parole sono piccoli mattoni con cui costruiamo romanzi, trame, personaggi e, più a monte, le nostre idee; presentano infatti una dualità intrinseca di significante e significato, riguardando al contempo materia e astrazione.  Ma perché filosofeggiamo intorno alle parole?  Ebbene, nel linguaggio comune i …

Vocabolari vs. Dizionari: le differenze nascoste dietro le parole Leggi altro »

Note, postille, postfazioni

Note, postille, postfazioni Facebook Instagram Sono molti gli scrittori che scelgono di scrivere parole di approfondimento sul testo appena concluso. Un ultimo commiato, un modo per uscire dall’opera, salutare il lettore e chiedergli di indugiare ancora un po’ tra le pagine, prima di riporre il libro definitivamente sullo scaffale. Se alcuni autori si congedano elencando …

Note, postille, postfazioni Leggi altro »

Breve storia della traduzione

Breve storia della traduzione Facebook Instagram La traduzione è un’attività antichissima, nata dalla necessità di comprendere e diffondere i saperi di popoli e culture diverse. Oggi, con l’avanzare della globalizzazione, siamo ormai abituati a vivere in un mondo “tradotto”, ma è proprio grazie al lavoro invisibile dei traduttori che da sempre sono stati  possibili la …

Breve storia della traduzione Leggi altro »

La guerra ai libri: breve storia della censura editoriale

La guerra ai libri: breve storia della censura editoriale Facebook Instagram Alcuni sono diventati dei classici, veri capolavori della letteratura, ma prima erano proibiti in diversi Paesi: scopriamo alcuni dei più celebri libri censurati e quelli che lo sono ancora oggi. Cosa unisce “Il codice Da Vinci” e “Addio alle armi”? Cosa lega “Decameron”, “Madame …

La guerra ai libri: breve storia della censura editoriale Leggi altro »

Il ghostwriter: ombra e penna dell’industria editoriale

Il ghostwriter: ombra e penna dell’industria editoriale Facebook Instagram Vi siete mai chiesti chi scriva (mooolto spesso) i libri di personaggi pubblici che poco hanno a che fare (generalmente) con la letteratura? SPOILERONE: il ghostwriter.  Proprio come un “guardiano silenzioso”, nell’ombra dell’industria editoriale si cela, infatti, una figura enigmatica e preziosa, spesso sconosciuta al grande pubblico, …

Il ghostwriter: ombra e penna dell’industria editoriale Leggi altro »

I mestieri del libro: il traduttore

I mestieri del libro: il traduttore Facebook Instagram Il ruolo del traduttore è essenziale in un mondo sempre più globalizzato, in cui le lingue sono ponti che collegano culture e popoli. Questa figura professionale, spesso sottovalutata, svolge un lavoro di fondamentale importanza nella comunicazione internazionale. Ma chi è realmente il traduttore? Cosa fa e come …

I mestieri del libro: il traduttore Leggi altro »